3. mája sudkyňa Joan Leonard vyhovela žiadosti Reného Gonzáleza, aby mu boli zmenené podmienky slobody pod dohľadom a mohol zostať na Kube, ak sa vzdá amerického občianstva.

Hrdina Kubánskej republiky René González sa má dostaviť na Sekciu záujmov USA v Havane, kde sa začne proces, ktorý bude ukončený v deň, keď bude na toto zastúpenie USA na Kube doručené z ministerstva zahraničia Spojených štátov Potvrdenie o strate občianstva
 

Bratislava. V dňoch od 11. do 13. apríla sa na Ekonomickej univerzite v Bratislave uskutočnil II. medzinárodný kongres hispanistiky, ktorého cieľom bolo predstaviť výsledky vedeckých prác a projektov španielčinárov a profesorov španielčiny a debatovať o aktuálnej situácii a perspektívach rozvoja španielčiny na Slovensku a vo svete. Na kongrese sa zúčastnili aj veľvyslanci Kuby a Španielskeho kráľovstva, ktorí vystúpili so svojimi príspevkami, v ktorých zdôraznili dôležitosť španielskeho jazyka, ktorým sa hovorí v 21 krajinách.Kongres mal charakter medzinárodnej vedeckej konferencie. Prítomní predniesli svoje práce na témy: Didaktika a metodológia; Literatúra; Lingvistika; Preklad a tlmočenie; Kultúra a civilizácia hispansky hovoriaceho sveta.

Po 16 rokov trvajúcom spore medzi severoamerickou spoločnosťou General Cigar Co. Inc., sídliacou v Richmonde, Virgínii oznámila, že Apelačná a súdna komisia, zaoberajúca sa registráciou značiek, odmietla žiadosť kubánskeho podniku Cubatabaco, aby bolo zakázané používanie značky Cohiba na cigary, ktoré sú jedným z výrobkou severoamerickej firmy. Komisia odôvodnila svoje rozhodnutie argumentujúc, že Cubatabaco, v dôsledku severoamerickej blokády, nemôže predávať svoje cigary na americkom trhu, nefiguruje v USA ako právnická osoba a preto sa nemôže sporiť o značku Cohiba. 

12. apríla t.r. J.E. Raúl Castro Ruz , predseda Štátnej rady a Rady ministrov Kubánskej republiky, poďakoval J.E. Ivanovi Gašparovičovi, prezidentovi Slovenskej republiky, za srdečné blahoželanie ku znovuzvoleniu do funkcie hlavy štátu. Predmetné výmeny komunikácie sú dôkazom záujmu obidvoch štátov na zlepšení bilaterálnych vzťahov.